The complaint alleges that the investigations into some of the nation's most prestigious academic institutions were designed to strong-arm the schools into cutting deals for political purposes.