Things seemed a little awkward between Trump, his wife, and his deeply devoted personal aide during Sunday's IndyCar Freedom250 Grand Prix