US government move allows AI start-up to re-release Mythos and Fable models