Court papers do not explicitly accuse the suspect of shooting the officer, even as officials say it was not "friendly fire".