Lenders must choose between countries behaving like a bingeing entrepreneur, an elderly but reputable business owner and an indebted aristocrat