It is one thing to assess facts, another to weigh up the public reaction to them