From Ruth Reichl’s wigs to Gordon Ramsay’s prosthetics, TV keeps returning to the fantasy of the disguised diner