European intelligence report warns of strain on Russia's banks, but experts say a full-blown crisis is unlikely