Why “green realpolitik” is slowing Europe’s move toward greener energy.