New policy allows India’s private sector to produce advanced weaponry, supporting its goal of military self-sufficiency.