Louisiana governor suspends vote following Supreme Court ruling; critics say move sows confusion and violates law.