American diplomatic efforts to create “historic” breakthroughs in Iran and Gaza appear to have stalled.