What looks like a breakdown in historical correlations may simply reflect a different macroeconomic regime