The European Court of Human Rights has dismissed the case, but the plaintiffs aren't giving up.