No one else in Congress had the kind of relationship with President Donald Trump that Senator Graham, who died Saturday, had. Mr. Graham influenced the president’s thinking on consequential matters, particularly in the realm of foreign policy.