Iran's control of the Strait of Hormuz inflicted global pain during the months-long conflict with the U.S. and Israel. A tentative deal is in place, but questions remain about the key waterway.