Fallout from the Epstein scandal and a changing media environment might be contributing to a new push for sunlight and accountability on Capitol Hill. This week’s unusual resignations could be followed by even more.