Unionization efforts at Starbucks and Amazon get front-page media coverage. But dozens of workplaces discard their unions every year, often with little fanfare.