Global visitors have spent the tournament exploring Waffle House, Buc-ee's, Taco Bell and other American standards