President says wartime vote would ‘split Ukraine apart’ as he seeks to reassert authority