Ukrainian president under pressure to replace commander-in-chief who clashed with Mykhailo Fedorov