Local TV giant Nexstar's $6.2 billion deal to acquire rival Tegna won speedy approval from Trump administration regulators. But it faces a tough challenge from a pair of antitrust lawsuits.