Listing for Pershing Square USA set to bring in about $5bn after setting range as high as $10bn