Fisher Stevens, who helmed David Beckham's Netflix docuseries "Beckham," is turning his camera on Anna Wintour and Vogue.