Start-up behind Claude tool seeks to bulk up on chips and computing power after suffering outages this year