Lawmakers who represent leftward and rightward flanks of their parties call for reform after Congress members resign.