Following requirements set out in Trump's "big, beautiful bill" has left hundreds of thousands without help