LVMH’s billionaire boss says luxury group’s recovery hinges on the conflict being resolved quickly