The "American Fantasy" author's favorite books include authors Jane Austen, Colson Whitehead, David Foster Wallace and more.