A merger with JetBlue could have saved the company. Instead, taxpayers will now be forced to pick up the bill.