Earnings for first quarter underline asset manager’s push into investment products that generate higher fees