Ottawa lobbying for GCAP admission as ‘observer’ in bid to distance itself from Trump’s US