Tripling of restrictions in past five years underlines Beijing’s sway over crucial supply chains