Experts say the justice’s remarks misrepresent the causes of authoritarianism while inflaming political rhetoric