The war in Iran is showing that Europe has more leverage over the United States than its leaders had thought. But can they use it?