At his confirmation hearing, Trump’s nominee to lead the Federal Reserve, Kevin Warsh, faced questions about his political independence and personal assets.