Sunday’s election will show if it’s possible to defeat Orbán’s illiberal democracy