The incident is the latest eyebrow-raising bet on Polymarket, as allegations of rigging and manipulation continue to haunt the popular prediction market site.