Users of weather forum say Paris temperature data may have been manipulated for wagers on prediction market platform