The future is uncertain for Iranians caught in the middle of a conflict between forces that seem indifferent about their welfare