Citing logistical and financial issues, pro-Trump areas are pushing back against the administration’s new immigrant detention centers planned nearby.