A childhood staple gets a second look, reimagined with spice, sweet raisins, herbs and creamy yogurt