The backlash against data centres chimes with energy Nimbyism of the past