The Justice Department on Tuesday asked a federal appeals court to throw out the seditious conspiracy convictions of Proud Boys and Oath Keepers leaders, for their role in the Jan. 6, 2021, U.S. Capitol attack.