Plaid Cymru says that a university lecturer who called Israel a "terrorist state" will remain a candidate.