The couple's major relationship milestone comes just weeks after stepping out together for the "Euphoria" premiere.