Marion Maréchal returns to family fold and will back Rassemblement National’s presidential campaign