Following an EU deal, Mauritanian authorities have rounded up and deported thousands of people to Mali and Senegal.