Runjeet Singh Gallery offers a platform for artists inspired by South Asian traditions and cultures.