A New York gallery has transformed into a chapel-style installation exploring ‘Trumpism’ as a modern American belief.